Поисковый запрос: (<.>K=мосты<.>) |
Общее количество найденных документов : 123
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
| 83.07
Л 22
Ланчиков, В. К.
Взгляд из прошлого [Текст] : Об историзме в восприятии старых переводов / В. К. Ланчиков // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 16-29
ББК 83.07
Рубрики: Перевод--художественный--историзм
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- поэтический перевод -- переводческий опыт -- теория перевода -- вольный перевод -- функции перевода
Найти похожие
|
2.
| 81.18
Г 79
Гребешкова, В. К.
Стереотипность научно-технических текстов - дополнительный источник переводческих решений на лексическом уровне [Текст] / В. К. Гребешкова // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 30-36
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--технический
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- научный текст -- технический текст -- теория перевода -- качество перевода
Найти похожие
|
3.
| 87.3(4Исп)6-752
Ф 91
Фролов, В. И.
Блеск и нищета философского слова [Текст] : О русских переводах "Восстания масс" Хосе Ортеги-и-Гассета / В. И. Фролов // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 7-15
ББК 87.3(4Исп)6-752
Рубрики: Философия--персоналия--Ортега-и-Гассет Х.--Испания
Кл.слова (ненормированные):
биографии философов -- испанские философы -- анализ переводческой практики -- философский текст -- сопоставительный анализ
Доп.точки доступа:
Ортега-и-Гассет, Хосе (испанский философ, социолог и эссеист ; 1883-1955)
Найти похожие
|
4.
| 81.18
О-65
Орел, М. А.
Как можно преподавать экономический перевод экономистам [Текст] / М. А. Орел // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 37-49
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- микроуровень -- переводческий опыт -- теория перевода -- макроуровень
Найти похожие
|
5.
| 81.18
У 28
Ударова, Н. И.
Три стороны эргонима [Текст] : О принципах и способах передачи названий компаний и организаций в информационных текстах / Н. И. Ударова // Мосты. - 2018. - № 3 (59). - С. 37-49
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--СМИ
Кл.слова (ненормированные):
анализ переводческой практики -- символизация -- символические эргонимов -- метод прямого графического переноса -- транскрипция -- калькирование
Найти похожие
|
6.
| 81.18
Р 64
Розанова, Т. А.
Морской офицер Николай Азбелев: переводы и не только [Текст] / Т. А. Розанова // Мосты. - 2018. - № 3 (59). - С. 50-56
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--история--персоналия
Кл.слова (ненормированные):
история перевода -- биографии -- Япония -- переводческая работа
Доп.точки доступа:
Азбелев, Николай Павлович (русский офицер, переводчик ; 1857-1912)
Найти похожие
|
7.
| 81.18
Ш 68
Шлепнев, Д. Н.
Межкульт-привет! И профессиональная подготовка переводчиков. профессиональная ли? [Текст] / Д. Н. Шлепнев // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 50-60
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- межкультурная коммуникация -- переводческий опыт -- теория перевода -- качество перевода
Найти похожие
|
8.
| 81.18
Ц 18
Царева, М. А.
Мастер высшего эпатажа [Текст] : Жизнь и творчество переводчика В. О. Стенича / М. А. Царева // Мосты. - 2019. - № 1 (61). - С. 7-18
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--история--персоналия
Кл.слова (ненормированные):
история перевода -- биографии -- российская литературная жизнь -- переводческая работа -- денди -- литературная одаренность -- прообраз журналиста Ханина
Доп.точки доступа:
Стенич, Валентин Иосифович (русский поэт, переводчик литературы ; 1897 - 1938)
Найти похожие
|
9.
| 81.18
Р 64
Розанова, Т. А.
Еще немного об НПА [Текст] / Т. А. Розанова // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 73
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--история--персоналия
Кл.слова (ненормированные):
история перевода -- биографии -- фотография -- переводческая работа
Доп.точки доступа:
Азбелев, Николай Павлович (русский офицер, переводчик ; 1857-1912)
Найти похожие
|
10.
| 81.18
М 35
Матюшин, И. М.
Каким будет профессиональный стандарт переводчика? [Текст] / И. М. Матюшин, В. В. Сдобников, В. И. Фролов // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 3-9
ББК 81.18
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков--профессиональный стандарт
Кл.слова (ненормированные):
специалист в области перевода -- профессиональное сообщество -- кадры переводчиков -- профессия переводчика -- профессиональные умения
Доп.точки доступа:
Сдобников, В. В.
Фролов, В. И.
Найти похожие
|
|
|
|
Генеральный каталог
Стандартный
Главная
Описание
