Поисковый запрос: (<.>K=мосты<.>) |
Общее количество найденных документов : 123
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
| 81.432.1-8
Н 48
Некрасова, Т. П.
Femme Fatale юридического английского. О романтических образах и модных тенденциях в юридическом переводе [Текст] / Т. П. Некрасова // Мосты. - 2013. - № 3 (39). - С. 14-29
ББК 81.432.1-8
Рубрики: Языкознание--языки мира--индоевропейские языки--английский язык
Перевод--английский язык--юридический
Кл.слова (ненормированные):
переводческие поиски -- лингвистика -- право -- правовой смысл -- правовая картина мира -- трудности перевода -- юридический лексикон
Найти похожие
|
2.
| 60.023
А 11
А. В. Фролов: Время наводить мосты [Текст] : климатическая наука: неопределенность знаний / С. Карпенко // Экология и жизнь. - 2011. - № 12. - С. 59-62 : ил. - (Глобальные проблемы)
ББК 60.023 + 26.237
Рубрики: Климатология--изменение климата--адаптация
Кл.слова (ненормированные):
гидрометеорология и мониторинг окружающей среды -- климатическое обслуживание -- адаптация -- минимизация рисков -- региональное изменение климата -- междоусобное сотрудничество -- изменения -- климат
Доп.точки доступа:
Карпенко, Станислав
Найти похожие
|
3.
| 63.3(2)5-8
Ф 80
Фортунатов, В. В.
Августин де Бетанкур - министр транспорта Российской империи [Текст] / В. В. Фортунатов, И. П. Киселёв // Вопросы истории. - 2020. - № 11 (2). - С. 226-236 : ил. - (Люди. События. Факты)
ББК 63.3(2)5-8
Рубрики: История России--персоналия--Бетанкур А. А.
Кл.слова (ненормированные):
транспортная инфраструктура -- Институт Корпуса инженеров путей сообщения -- каналы -- дороги -- мосты -- бечевник
Доп.точки доступа:
Киселёв, И. П.
Бетанкур, Августин (де ; изобретатель, архитектор, инженер ; 1758-1824) \о нем\
Найти похожие
|
4.
| 65.315.373
А 22
Автомобильные дороги: инвестиции в будущее [Текст] // Российская газета. - 2009. - № 222 (24 нояб.). - С. 1-15
. - Прил. "Экономика"
ББК 65.315.373
Рубрики: Автомобильные дороги--экономика строительства
Кл.слова (ненормированные):
Автомобильные дороги -- дорожное хозяйство -- транспортная система -- ремонт -- капитальное строительство -- стратегия развития -- содержание дорог -- автомобильные мосты -- новые технологии -- перспективы -- дорожная отрасль
Держатели документа:
з/п
Найти похожие
|
5.
| 83.07
Ф 91
Фролов, В. И.
Актуализация и автоматизация при переводе [Текст] : На примере переводного творчества В. В. Набокова / В. И. Фролов // Мосты. - 2016. - № 3 (51). - С. 31-35
ББК 83.07
Рубрики: Перевод--художественный
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение. Набоков В. В. -- буквалистический перевод -- переводческое творчество -- автоматизация -- актуализация
Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (писатель русского зарубежья ; 1899-1977 гг.)
Найти похожие
|
6.
| 39.112
Б 24
Бардина, И.
"Арфа" над проливом [Текст] / И. Бардина // Наука и жизнь. - 2012. - № 1. - С. 33-38. - Библиогр. в конце ст.
ББК 39.112
Рубрики: Мосты
Транспорт--мосты
Кл.слова (ненормированные):
мостостроение -- Байкало-Амурская магистраль -- пилон -- пролетное строение -- вантовый мост -- Босфор Восточный, пролив
Аннотация: Строительство моста через пролив Босфор Восточный.
Найти похожие
|
7.
| 83.07
Л 22
Ланчиков, В. К.
Беззаконное родство. О русификации в переводах художественной литературы [Текст] / В. К. Ланчиков // Мосты. - 2016. - № 1 (49). - С. 37-44
ББК 83.07
Рубрики: Перевод--художественный--русификация
Кл.слова (ненормированные):
культурная интерференция -- интерференция языковая -- проблемы перевода -- художественный перевод -- колоризация
Найти похожие
|
8.
| 83.07
Л 22
Ланчиков, В. К.
Беззаконное родство. О русификации в переводах художественной литературы [Текст] / В. К. Ланчиков // Мосты. - 2016. - № 2 (50). - С. 29-35
ББК 83.07
Рубрики: Перевод--художественный--русификация
Кл.слова (ненормированные):
культурная интерференция -- интерференция языковая -- проблемы перевода -- художественный перевод -- просторечие
Найти похожие
|
9.
| 87.3(4Исп)6-752
Ф 91
Фролов, В. И.
Блеск и нищета философского слова [Текст] : О русских переводах "Восстания масс" Хосе Ортеги-и-Гассета / В. И. Фролов // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 7-15
ББК 87.3(4Исп)6-752
Рубрики: Философия--персоналия--Ортега-и-Гассет Х.--Испания
Кл.слова (ненормированные):
биографии философов -- испанские философы -- анализ переводческой практики -- философский текст -- сопоставительный анализ
Доп.точки доступа:
Ортега-и-Гассет, Хосе (испанский философ, социолог и эссеист ; 1883-1955)
Найти похожие
|
10.
| 83.07
К 56
Ковальчук, А. В.
Будь осторожен, всяк сюда входящий [Текст] : О конкурсах художественного перевода (на материале Школы В. Баканова) / А. В. Ковальчук, Я. Е. Матросова // Мосты. - 2018. - № 1 (57). - С. 28-43
ББК 83.07
Рубрики: Перевод--художественный
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- художественный перевод -- релевантная информация -- участие в конкурсе -- качество перевода
Доп.точки доступа:
Матросова, Я. Е.
Найти похожие
|
|
|
|
Генеральный каталог
Стандартный
Главная
Описание
