Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Аналитическое описание статей- результаты поиска

Вид поиска
Генеральный каталог
Аналитическое описание статей
Краеведение ЦБС
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Генеральный каталог (37)Краеведение ЦБС (10)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 300
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2=411.2)5-8/С 17
Автор(ы) : Самохин, Андрей
Заглавие : Трудности с переводом
Место публикации : Свой. - 2024. - № 6 (июнь). - С. 16-22: ил. - прил. к газете "Культура"
ГРНТИ : 17.09.91 + 18.67.45
ББК : 83.3(2=411.2)5-8
Предметные рубрики: Литература России-- Толстой Л. Н.
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.18/Я 60
Автор(ы) : Ян Цзюньхуэй
Заглавие : Теория экотранслатологии: основы перевода культурных элементов малых народностей в публичной сфере
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 3 (2). - С.150-157. - (Международное сотрудничество)
Примечания : статья на английском языке
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 16.31.41
ББК : 81.18
Предметные рубрики: Языкознание-- перевод-- экотранслатология
Национальная культура-- особенности перевода
Найти похожие
3.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.18/Ч-57
Автор(ы) : Чжан Цзячень
Заглавие : Особенности перевода элементов национальной культуры с точки зрения адаптивной теории: интерпретация и пути преодоления ограничений
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 3 (2). - С.142-149. - (Международное сотрудничество)
Примечания : статья на английском языке
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 16.31.41
ББК : 81.18 + 82.07
Предметные рубрики: Национальная культура-- особенности перевода
Найти похожие
4.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.711-8/Я 60
Автор(ы) : Ян Шичжан
Заглавие : Исследование переводческой адаптации при переводе китайской литературы на иностранные языки
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 3 (2). - С. 132-141: ил. - (Международное сотрудничество)
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 17.07.61 + 16.41.53
ББК : 81.711-8 + 83.07
Предметные рубрики: Художественная литература-- перевод --Китай
Китайский язык-- перевод
Найти похожие
5.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 85.382.3(2)/Я 60
Автор(ы) : Ян Шичжан, Сюе Сивэнь
Заглавие : Мультимодальность российских телесериалов: интерактивное значение и зарубежная рецепция
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 4 (2). - С. 130-139. - (Международное сотрудничество)
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 18.67.91 + 19.61.91
ББК : 85.382.3(2)
Предметные рубрики: Телевидение-- телесериалы --Россия
Найти похожие
6.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.711-8/С 98
Автор(ы) : Шао Пэнцзе
Заглавие : Роль русского перевода культурем тибетской буддийской живописи в создании культурного образа Тибета в России (на примере перевода книги "Передача и охрана тибетской танки")
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 5 (1). - С.128-137. - (Международное научное сотрудничество)
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 16.41.53 + 16.31.41
ББК : 81.711-8
Предметные рубрики: Китайский язык-- перевод
Перевод-- культурно-историческая проблема
Найти похожие
7.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.711-8/С 98
Автор(ы) : Ян Шичжан
Заглавие : Культурная адаптация при художественном переводе (на примере русскоязычного перевода романа Цянь Чжуншу "осажденная крепость")
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 5 (1). - С.120-127. - (Международное научное сотрудничество)
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 17.07.61 + 16.41.53
ББК : 81.711-8 + 83.07
Предметные рубрики: Художественная литература-- перевод --Китай
Китайский язык-- перевод
Найти похожие
8.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2=411.2)-46/С 98
Автор(ы) : Сюэцин У.
Заглавие : Китайская театральная и критическая рецепция пьесы А. А. Арбузова "Иркутская история"
Место публикации : Литература в школе. - 2023. - № 3. - С. 119-127
ГРНТИ : 17.09.91 + 17.07.61
ББК : 83.3(2=411.2)-46 + 83.07
Предметные рубрики: Литература России-- драматургия
Художественная литература-- перевод --Китай
Аннотация: Восприятие русской драматургии XX в. в Китае на материале пьесы А. А. Арбузова "Иркутская история".
Найти похожие
9.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(5Узб)/П 76
Автор(ы) : Примов, Азат
Заглавие : Мировые просторы узбекской поэзии
Место публикации : Наука и религия. - 2023. - № 5. - С. 15-17
ГРНТИ : 17.09.91
ББК : 83.3(5Узб)
Предметные рубрики: Литература Узбекистана-- поэзия
Найти похожие
10.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.711-8/Я 67
Автор(ы) : Яньбин Сун, Хаоюань Ма
Заглавие : Комментарий к миссионерским переводам китайских трактатов по биологии в эпоху династии Цин
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 1 (2). - С.278-287. - (Международное научное сотрудничество)
Примечания : статья на английском языке
ISSN: 0042-8779
ГРНТИ : 16.41.53
ББК : 81.711-8
Предметные рубрики: Китайский язык-- перевод
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)