Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Аналитическое описание статей- результаты поиска

Вид поиска
Генеральный каталог
Аналитическое описание статей
Краеведение ЦБС
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=проблемы перевода<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.07/Л 22
Автор(ы) : Ланчиков В. К.
Заглавие : Беззаконное родство. О русификации в переводах художественной литературы
Место публикации : Мосты. - 2016. - № 1 (49). - С. 37-44
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41 + 17.07.61
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Перевод-- художественный-- русификация
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.07/Л 22
Автор(ы) : Ланчиков В. К.
Заглавие : Беззаконное родство. О русификации в переводах художественной литературы
Место публикации : Мосты. - 2016. - № 2 (50). - С. 29-35
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41 + 17.07.61
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Перевод-- художественный-- русификация
Найти похожие
3.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.18/Б 90
Автор(ы) : Бузаджи Д. М.
Заглавие : Воспроизвести невоспроизводимое : Продолжение разговора о непереводимости
Место публикации : Мосты. - 2018. - № 1 (57). - С. 44-55
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41
ББК : 81.18
Предметные рубрики: Перевод-- теория-- проблемы непереводимости
Найти похожие
4.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.2Рус/Б 72
Автор(ы) : Бобров, Лев
Заглавие : И великий, и могучий, и правдивый, и свободный : это характеристики русского языка
Место публикации : Свет. - 2010. - № 9. - С. 26-28: ил.
ISSN: 0868-488X
ГРНТИ : 16.41.21
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Русский язык
Экземпляры : всего 3:
Найти похожие
5.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2)-7/К 43
Автор(ы) : Кириллова А. Е.
Заглавие : Некоторые проблемы передачи актуально-синтаксического членения при переводе художественных текстов с японского языка на русский
Место публикации : Восток. - 2014. - № 1 (янв.-февр.). - С. 130-138
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ГРНТИ : 17.07.61
ББК : 83.3(2)-7
Предметные рубрики: Перевод-- художественный
Найти похожие
6.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.07/Б 90
Автор(ы) : Бузаджи Д. М.
Заглавие : Нехорошая болезнь. Диагностика и лечение канцелярита в переводе
Место публикации : Мосты. - 2013. - № 3 (39). - С. 42-55
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41 + 17.07.61
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Перевод-- художественный-- канцелярит
Экземпляры :з/п(1)
Свободны : з/п(1)
Найти похожие
7.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.18/К 14
Автор(ы) : Казанцева Н. С.
Заглавие : Про зарытые топоры, странные подарки и обостренную любовь (а еще о семантическом ожидании в переводе)
Место публикации : Мосты. - 2016. - № 1 (49). - С. 24-31
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41
ББК : 81.18
Предметные рубрики: Перевод-- публицистики
Найти похожие
8.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.18/Б 90
Автор(ы) : Бузаджи Д. М., Ковальчук А. В.
Заглавие : Сущность, причины и виды непереводимости
Место публикации : Мосты. - 2016. - № 1 (49). - С. 58-70
ISSN: 2219-6056
ГРНТИ : 16.31.41
ББК : 81.18
Предметные рубрики: Перевод-- теория-- проблемы непереводимости
Найти похожие
 
Стандартный
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)