Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Аналитическое описание статей- результаты поиска

Вид поиска
Генеральный каталог
Аналитическое описание статей
Краеведение ЦБС
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Перевод -- художественный -- поэтический<.>)
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.
83
В 26

    Веденяпин, Д.
    ...И совсем не вернется, или Он вернется совсем другой... Сумбурные заметки о поэтическом переводе [Текст] / Д. Веденяпин // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 141-143.
ГРНТИ
17.07.61
ББК 83

Рубрики: Перевод--художественный--поэтический

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- литературный перевод

Найти похожие
2.
83
Н 56

    Нестеров, А.
    Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление [Текст] / А. Нестеров // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 144-165.
ГРНТИ
17.07.61
ББК 83

Рубрики: Перевод--художественный--поэтический

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- литературный перевод
Аннотация: О проблемах литературного перевода.

Найти похожие
3.
83.07
Ф 93

    Фрюауф, М. В.
    Из мастерской переводчика: языковые и меж(культурные) проблемы перевода поэтических текстов с китайского языка на немецкий [Текст] / М. В. Фрюауф // Мосты. - 2016. - № 3 (51). - С. 22-30
ГРНТИ
17.07.61
ББК 83.07

Рубрики: Перевод--художественный--поэтический

Кл.слова (ненормированные):
культурная информация -- китайская поэзия -- классический литературный язык -- анализ стихотворения -- литературные цитаты -- перевод на немецкий язык

Найти похожие
4.
83.07
С 60

    Солдатова, М. В.
    Художественный перевод лирического стихотворения с учетом специфики его хронотопа и образной системы (опыт перевода с корейского) [Текст] / М. В. Солдатова // Мосты. - 2017. - № 4 (56). - С. 51-56
ГРНТИ
17.07.61
ББК 83.07

Рубрики: Перевод--художественный--поэтический

Кл.слова (ненормированные):
корейская поэзия -- художественный перевод лирики -- поэтическая информация -- целостность текста -- качество перевода

Найти похожие
5.
83.07
Г 65

    Гончаренко, С. Ф.
    Поэтический перевод и перевод поэзии: константы и вариативность [Текст] / С. Ф. Гончаренко // Мосты. - 2018. - № 1 (57). - С. 4-14
ГРНТИ
17.07.61
ББК 83.07

Рубрики: Перевод--художественный--поэтический

Кл.слова (ненормированные):
стихотворный текст -- художественный перевод лирики -- поэтическая информация -- целостность текста -- качество перевода -- филологический перевод

Найти похожие
 
Стандартный
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)