С 60 Солдатова, М. В. Художественный перевод лирического стихотворения с учетом специфики его хронотопа и образной системы (опыт перевода с корейского) [Текст] / М. В. Солдатова // Мосты. - 2017. - № 4 (56). - С. 51-56
Рубрики: Перевод--художественный--поэтический Кл.слова (ненормированные): корейская поэзия -- художественный перевод лирики -- поэтическая информация -- целостность текста -- качество перевода |
Г 65 Гончаренко, С. Ф. Поэтический перевод и перевод поэзии: константы и вариативность [Текст] / С. Ф. Гончаренко // Мосты. - 2018. - № 1 (57). - С. 4-14
Рубрики: Перевод--художественный--поэтический Кл.слова (ненормированные): стихотворный текст -- художественный перевод лирики -- поэтическая информация -- целостность текста -- качество перевода -- филологический перевод |
Я 80 Ясакова, Е. А. "Красота" в поэтической системе Давида Самойлова [Текст] / Е. А. Ясакова // Русский язык в школе. - 2019. - № 4. - С. 67-71
Рубрики: Литература России--Самойлов Д. Литература--Методика преподавания--анализ поэтического творчества Кл.слова (ненормированные): литературоведение. Самойлов Д. -- уроки литературы -- целостность текста -- интонационное богатство -- аллюзии -- дар -- блаженство Доп.точки доступа: Самойлов, Давид (русский поэт ; 1920-1990) |