П 54 Поляков, П. Г. Герой предпрошедшего времени [Текст] / П. Г. Поляков // Мосты. - 2016. - № 1 (49). - С. 14-17
Рубрики: Перевод--история--персоналия Языкознание--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): переводческая деятельность -- русские переводчики -- история перевода -- история языкознания -- художественный перевод Доп.точки доступа: Струговщиков, Александр Николаевич (русский поэт, переводчик ; 1808-1878) |
Ф 33 Федорова, К. С. О научном наследии Даницы Селескович [Текст] / К. С. Федорова // Мосты. - 2018. - № 3 (59). - С. 24-27
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): устный перевод -- перевод художественной литературы -- переводоведение -- процесс перевода Доп.точки доступа: Селескович, Даница (1921-2001 ; французский переводчик, педагог) |
Р 64 Розанова, Т. А. Морской офицер Николай Азбелев: переводы и не только [Текст] / Т. А. Розанова // Мосты. - 2018. - № 3 (59). - С. 50-56
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- Япония -- переводческая работа Доп.точки доступа: Азбелев, Николай Павлович (русский офицер, переводчик ; 1857-1912) |
Ц 18 Царева, М. А. Мастер высшего эпатажа [Текст] : Жизнь и творчество переводчика В. О. Стенича / М. А. Царева // Мосты. - 2019. - № 1 (61). - С. 7-18
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- российская литературная жизнь -- переводческая работа -- денди -- литературная одаренность -- прообраз журналиста Ханина Доп.точки доступа: Стенич, Валентин Иосифович (русский поэт, переводчик литературы ; 1897 - 1938) |
Р 64 Розанова, Т. А. Еще немного об НПА [Текст] / Т. А. Розанова // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 73
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- фотография -- переводческая работа Доп.точки доступа: Азбелев, Николай Павлович (русский офицер, переводчик ; 1857-1912) |
Л 22 Ланчиков, В. К. "Ужо придут хобиасы". В.В. Каррик как переводчик и иллюстратор [Текст] / В. К. Ланчиков // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 28-39
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- эмиграция -- переводческая работа -- иллюстрация детских книгг Доп.точки доступа: Каррик, Валерий Вильямович (русский детский писатель, иллюстратор, переводчик ; 1869-1943) |
Ц 18 Царева, М. А. Перевод как подвиг. Жизнь и творчество переводчицы Т. Г. Гнедич [Текст] / М. А. Царева // Мосты. - 2020. - № 2 (66). - С. 17-24
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- донос -- Великая Отечественная война -- литературный перевод -- переводческая работа Доп.точки доступа: Гнедич, Татьяна григорьевна (русский переводчик ; 1907-1976) |
С 27 Сдобников, В. В. Михаил Яковлевич Цвиллинг: к 95-летию со дня рождения [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2020. - № 3 (67). - С. 17-23
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- военный перевод -- коммуникативный подход -- немецкий язык -- переводческая работа -- синхронный перевод Доп.точки доступа: Цвиллинг, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1925-2013) |