С 27 Сдобников, В. В. Отраслевые школы перевода: что это такое и зачем? [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2016. - № 2 (50). - С. 69-73
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): бюро переводов -- переводческая профессия -- профессия переводчик -- обучение переводу |
С 27 Сдобников, В. В. Отраслевые школы перевода: что это такое и зачем? [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2016. - № 3 (51). - С. 55-62
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): бюро переводов -- переводческая профессия -- профессия переводчик -- обучение переводу -- синхронный перевод -- технический перевод |
Б 89 Брук, П. С. Подготовка переводчиков для реальной экономики страны [Текст] / П. С. Брук // Мосты. - 2016. - № 3 (51). - С. 36-43
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): подготовка переводчика -- образовательный стандарт -- проблема кадров -- переводческое дело -- научный текст -- качество перевода |
М 18 Маленова, Е. Д. Что день грядущий нам готовит... И как нам с этим "бороться"? [Текст] / Е. Д. Маленова // Мосты. - 2017. - № 3 (55). - С. 46-56
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): качество перевода -- переводческие проекты -- обучение переводчиков -- проблема грамотности -- мобильность мышления -- кругозор Аннотация: Размышления о подготовке переводчиков. |
В 18 Варникова, О. В. Реализация компетентностного подхода в рамках подготовки курсантов по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в военном вузе [Текст] / О. В. Варникова, О. Ю. Сафонова // Инновации в образовании. - 2018. - № 1. - С. 36-43. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): дополнительное профессиональное образование -- формирование переводческой компетенции -- ведущий компонент обучения -- подготовка военных -- подготовка переводчиков Доп.точки доступа: Сафонова, О. Ю. |
С 79 Степанова, М. М. Студенческие конкурсы устного перевода как современное средство профессиональной подготовки переводчика [Текст] / М. М. Степанова, Б. А. Наймушин // Инновации в образовании. - 2018. - № 1. - С. 127-142. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): подготовка переводчиков -- устный последовательный перевод -- устный синхронный перевод -- обучение устному переводу -- критерии оценки перевода Доп.точки доступа: Наймушин, Б. А. |
Б 61 Биловески, В. Специфика обучения переводу специальной литературы [Текст] / В. Биловески // Мосты. - 2018. - № 1 (57). - С. 69-74
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводческая практика -- модель перевода -- переводческий опыт -- перевод специализированный текстов -- качество перевода |
М 18 Маленова, Е. Д. Подготовка переводчиков в вузе: ожидание и реальность [Текст] / Е. Д. Маленова // Мосты. - 2018. - № 3 (59). - С. 57-66
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводческая практика -- модель перевода -- переводческий опыт -- теория перевода -- качество перевода |
Ш 68 Шлепнев, Д. Н. Межкульт-привет! И профессиональная подготовка переводчиков. профессиональная ли? [Текст] / Д. Н. Шлепнев // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 50-60
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводческая практика -- межкультурная коммуникация -- переводческий опыт -- теория перевода -- качество перевода |
О-65 Орел, М. А. Как можно преподавать экономический перевод экономистам [Текст] / М. А. Орел // Мосты. - 2018. - № 4 (60). - С. 37-49
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводческая практика -- микроуровень -- переводческий опыт -- теория перевода -- макроуровень |
П 30 Петрова, О. В. Так чему же нужно учить переводчиков? [Текст] / О. В. Петрова, В. В. Сдобников // Мосты. - 2019. - № 3 (63). - С. 44-53
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводоведение -- методология перевода -- переводческий процесс -- профессия переводчик -- коммуникативная ситуация -- переводческое мышление Доп.точки доступа: Сдобников, В. В. |
К 54 Княжева, Е. А. О переводе и переводчике во время перемен [Текст] / Е. А. Княжева // Мосты. - 2020. - № 1 (65). - С. 4-16
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): осмысленный перевод -- переводческая отрасль -- профессия переводчик -- машинный перевод -- качество перевода -- нейросетевой перевод -- искусственный интеллект |