С 97 Сэр Артур Конан Дойл [Текст]. Рассказчик: Жизнь Артура Конан Дойла / Д. Сташауэр. Не только Холмс / А. Борисенко. Живее всех живых: Заметки о Шерлоке Холмсе / А. Шабуров // Иностранная литература. - 2008. - № 1. - С. 1-315.
Рубрики: Литературоведение Литература--Критика--Великобритания Доп.точки доступа: Сташауэр, Д. Борисенко, А. Шабуров, А. |
Б 82 Борисенко, А. "...как бы сквозь тусклое стекло...". Из истории английских переводов Библии [Текст] / А. Борисенко // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 105-116.
Рубрики: Христианство--библия--переводы Кл.слова (ненормированные): христиане -- коллективный перевод -- религия -- Новый Завет -- Женевская Библия -- упрощение текстов |
П 18 Парадоксы литературного перевода [Текст] : статьи // Иностранная литература. - 2010. - № 12. - С. 184-259. - Содержание: Ibsen in Translation, или Опыт синхронизации переводческого процесса / О. Дробот. Гаспаров - переводовед и Гаспаров - переводчик / В. Сонькин, А. Борисенко. Переводу научить нельзя? ; "Хранитель чужого наследства...". Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Яснов.
Рубрики: Перевод--художественный Кл.слова (ненормированные): переводческий процесс -- литературный перевод -- синхронизация -- переводчик |
Ф 53 Филиппова, Н. В. Оценка финансовых рисков при инновационных венчурных проектах в народном хозяйстве [Текст] / Н. В. Филиппова, А. Д. Борисенко, Н. Ф. Мосенцев // Юрист. - 2011. - № 7. - С. 43-46. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Риски--финансовые--оценка Инвестиции--венчурные--оценка финансового риска Кл.слова (ненормированные): финансовые риски -- венчурный проект -- инновационный проект -- экономическая эффективность -- срок окупаемости инвестиций -- венчурное инвестирование -- оценка рисков Доп.точки доступа: Борисенко, А. Д. Мосенцев, Н. Ф. |