С 27 Сдобников, В. В. Отраслевые школы перевода: что это такое и зачем? [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2016. - № 2 (50). - С. 69-73
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): бюро переводов -- переводческая профессия -- профессия переводчик -- обучение переводу |
С 27 Сдобников, В. В. Отраслевые школы перевода: что это такое и зачем? [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2016. - № 3 (51). - С. 55-62
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): бюро переводов -- переводческая профессия -- профессия переводчик -- обучение переводу -- синхронный перевод -- технический перевод |
М 35 Матюшин, И. М. Каким будет профессиональный стандарт переводчика? [Текст] / И. М. Матюшин, В. В. Сдобников, В. И. Фролов // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 3-9
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков--профессиональный стандарт Кл.слова (ненормированные): специалист в области перевода -- профессиональное сообщество -- кадры переводчиков -- профессия переводчика -- профессиональные умения Доп.точки доступа: Сдобников, В. В. Фролов, В. И. |
П 86 Псурцев, Д. В. Частотно-типологическая модель перевода [Текст] / Д. В. Псурцев, В. В. Сдобников, В. И. Фролов // Мосты. - 2019. - № 2 (62). - С. 46-60
Рубрики: Перевод--теория--модель перевода Кл.слова (ненормированные): процесс перевода -- переводоведение -- лингвистическая модель перевода -- спектр языка -- расхождение языков -- характерологическая модель перевода Доп.точки доступа: Сдобников, В. В. Фролов, В. И. |
П 30 Петрова, О. В. Так чему же нужно учить переводчиков? [Текст] / О. В. Петрова, В. В. Сдобников // Мосты. - 2019. - № 3 (63). - С. 44-53
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков Кл.слова (ненормированные): переводоведение -- методология перевода -- переводческий процесс -- профессия переводчик -- коммуникативная ситуация -- переводческое мышление Доп.точки доступа: Сдобников, В. В. |
С 27 Сдобников, В. В. И вновь о профессиональном стандарте переводчика [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2020. - № 2 (66). - С. 4-10
Рубрики: Перевод--подготовка переводчиков--профессиональный стандарт Кл.слова (ненормированные): переводческая деятельность -- проблемы переводческой отрасли -- профессия переводчик -- профстандарт -- качество перевода |
С 27 Сдобников, В. В. Михаил Яковлевич Цвиллинг: к 95-летию со дня рождения [Текст] / В. В. Сдобников // Мосты. - 2020. - № 3 (67). - С. 17-23
Рубрики: Перевод--история--персоналия Кл.слова (ненормированные): история перевода -- биографии -- военный перевод -- коммуникативный подход -- немецкий язык -- переводческая работа -- синхронный перевод Доп.точки доступа: Цвиллинг, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1925-2013) |