С 60 Солев, К. А. Сопоставление перевода и оригинала: "аспекты" подлинника и "переводческая выборка" [Текст] : На материале "Капитанской дочки" А. С. Пушкина) / К. А. Солев // Мосты. - 2018. - № 2 (58). - С. 29-37
Рубрики: Перевод--художественный литература России--Пушкин А. С. Кл.слова (ненормированные): теоретические основы перевода -- язык художественной литературы -- иноязычные слова -- языковая единица -- перевод произведений Пушкина Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) |
С 60 Солев, К. А. Стиль и перевод. "Слова-фавориты": статус и передача [Текст] : На материале произведений Л. Н. Толстого / К. А. Солев // Мосты. - 2020. - № 1 (65). - С. 52-59
Рубрики: Перевод--художественный--русская классика Кл.слова (ненормированные): перевод русской классики -- языковая единица -- творчество Толстого Л. Н. -- литературоведение. Толстой Л. Н. -- фразеологизмы |